Sozialbetreuer / Dolmetscher (m/w/d) für unsere Flüchtlingsunterkunft in Germershausen

Die Gesellschaft für Arbeits- und Berufsförderung Südniedersachsen gGmbH ist eine Tochtergesellschaft des Landkreises Göttingen, mit Standorten im gesamten Landkreis.

Ihre Aufgaben:

• Mitarbeit bei der Erstaufnahme der Geflüchteten
• Übersetzungstätigkeiten und Beratung der Geflüchteten
• Enge Zusammenarbeit mit Kooperations- und Netzwerkpartnern (insbesondere Abstimmung mit dem Landkreis, dem beauftragten Cateringunternehmen und Ehrenamtlichen)
• Intervention bei Fehlverhalten und interkulturellen Konflikten
• Kooperation/enge Zusammenarbeit mit Kooperations- und Netzwerkpartnern (insbesondere mit Jugendamt, Sicherheitsdienst und Cateringunternehmen)
• Fahrtätigkeiten inkl. Begleitung bei Amtsangelegenheiten, Arztbesuchen, Umzügen usw.
• Unterstützung bei organisatorischen und praktischen Alltagsaufgaben

Ihr Profil:

• Idealerweise eine abgeschlossene Berufsausbildung oder ein abgeschlossenes Studium
• Erfahrung in der Betreuung von Geflüchteten
• Mehrsprachigkeit
• Erfahrung im Umgang mit der interkulturellen Kommunikation
• Führerschein und eigenen PKW
• Gute EDV-Kenntnisse
• Zuverlässigkeit, Eigeninitiative und Belastbarkeit
• Ein hohes Maß an Empathie, Loyalität, Teamfähigkeit und Offenheit
• Bereitschaft, bei Bedarf auch an anderen Standorten oder Wohnanlagen bzw. Notunterkünften
  der GAB einzuspringen
  

   

Unser Angebot:

• Ein abwechslungsreiches, sinnstiftendes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet in einem teamorientierten, familiären und sozialen Unternehmen 
• Ein angenehmes Arbeitsklima
• Betriebliche Altersvorsorge
• Eine arbeitnehmerfreundliche Urlaubsregelung
• Möglichkeiten zur Fort-/Weiterbildung
• Mitarbeitervorteile bei über 500 Partnerunternehmen mit bis zu 60 % Rabatt

Ihre Ansprechperson:

GAB – Gesellschaft für Arbeits- und Berufsförderung Südniedersachsen gGmbH
Herr Jörg-Lennart Cammann
Tel. +49 551 789650-28